This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '12 pol>eng ubój zwierząt rzeźnych animal slaughter pro closed no
4 Dec 4 '12 pol>eng okres karencji dla antybiotyków withdrawal time pro closed no
4 Nov 22 '12 pol>eng "pierwszego stołu" counter assistants pro closed no
4 Nov 16 '12 pol>eng otarte o abstrahowanie znaczeń poniżej pro closed no
- Oct 3 '12 pol>eng zmywak (miejsce pracy) niżej pro closed ok
- Sep 9 '12 pol>eng badania diagnostyczne PET/CT PET-CT lub PET/CT exam/test pro closed ok
4 Aug 26 '12 pol>eng stacja odradawiania wód dołowych station for radium decontamination (removal) of (from) mining wastewaters pro closed ok
- Aug 1 '12 pol>eng solanka termiczna thermal salt spring pro closed ok
4 Jul 28 '12 pol>eng początek onset pro closed no
- Jul 12 '12 pol>eng skrót w źródle: za (Grzywa 1999) pro closed ok
4 Jul 9 '12 pol>eng uprawa leśna forest stand pro closed no
- Jun 1 '12 pol>eng Przychodnia vs. poradnia clinic/outpatient clinic/ ambulatory care clinic vs. specialist clinic pro closed ok
4 May 3 '12 pol>eng nasączać drewno to soak wood pro closed no
4 Apr 29 '12 pol>eng zalecenia guidelines pro closed no
4 Apr 24 '12 pol>eng zlewy alkoholowe distillery/alcohol/ethanol slops pro closed no
4 Apr 23 '12 pol>eng artyści i twórcy artists and authors pro closed no
- Apr 16 '12 pol>eng ściółka bedding pro closed ok
4 Apr 5 '12 pol>eng wzorzec ról płciowych gender role model pro closed no
4 Mar 31 '12 pol>eng zabudżetować to budget pro closed no
4 Mar 22 '12 pol>eng materialny świadek historii tangible witness to history pro closed ok
4 Mar 22 '12 pol>eng korekta "na plus" positive adjustment pro closed no
- Mar 21 '12 pol>eng równolegle do in parallel periods pro closed ok
4 Mar 12 '12 pol>eng upostaciowany tangible pro closed ok
4 Mar 11 '12 pol>eng zmuszeni jesteśmy odesłać have to send you back pro closed no
- Mar 8 '12 pol>eng szron, szadź, kra lodowa, śryż glaze (frost), rime, (ice) floe and frizil ice pro open no
- Mar 6 '12 pol>eng rampa ramp /slip road pro just_closed no
4 Mar 5 '12 pol>eng łosoś w papilocie w aromacie duszonego pora salmon in stewed leek aroma served en papillote pro closed ok
4 Mar 4 '12 pol>eng wskaźnik natychmiastowej wypłacalności cash ratio pro closed no
- Feb 15 '12 pol>eng (a u nas) hula aż miło patrzeć (and ours) is up and running like hell pro closed ok
4 Feb 2 '12 pol>eng kapitanat kategorii category captains pro closed ok
- Jan 19 '12 pol>eng Miłość to Ty All You Are I Love pro just_closed no
4 Jan 19 '12 pol>eng po zreorganizowanym after restructuring pro closed no
4 Jan 16 '12 pol>eng Klasowacz wołowiny beef grader pro closed ok
- Jan 13 '12 pol>eng papierosy są do dupy cigarettes suck pro closed ok
4 Jan 12 '12 pol>eng kaszarnia groat mill pro closed no
- Dec 16 '11 pol>eng rasa strain pro closed no
4 Dec 4 '11 pol>eng kurs bazowy base (exchange) rate pro closed ok
- Dec 1 '11 pol>eng przejście (między maszynami) passing space pro closed ok
- Dec 1 '11 pol>eng ulga discount pro closed no
- Dec 1 '11 pol>eng odczarować disenchant pro closed no
4 Dec 1 '11 pol>eng Wskocz na początek Jump to the Start pro closed no
- Nov 7 '11 pol>eng Pojara smoke pro closed no
4 Nov 6 '11 pol>eng niezmiennik terenowy field (terrain) invariant pro closed no
- Nov 2 '11 pol>eng wydać kogoś na śmierć to deliver someone (over) to death pro closed ok
- Nov 2 '11 pol>eng zajmować się działalnością w zakresie involved in pro closed ok
- Nov 1 '11 pol>eng obfite złuszczanie drobnopłatowe skóry głowy excessive (profuse) shedding of scaly (flaky) material from the scalp pro open no
- Oct 25 '11 pol>eng system wypasowy pasture system pro closed no
3 Oct 4 '11 pol>eng szkic pomiarowy field (measurement) sketches pro closed no
4 Oct 1 '11 pol>eng stajnia cugowa carriage horse stable pro closed ok
4 Sep 27 '11 pol>eng działania miękkie soft activities/ actions/ measures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered